Странно , корпус должен быть герметичен . Даже если продавит сальник , масло уйдёт в интеркуллер ,далее впускной коллектор и цилиндры . Не успевшее сгореть масло , пойдёт через катализатор , часть сгорит там и остатки могут появиться на конце выхлопной трубы . Но это обычно проявляется на холодном моторе , при очень неблагоприятных условиях . На сильно горячем будет дымить очень здорово . Также течь может через штуцеры масляной магистрали (подача и обратка) , но они находятся между горячей и холодной частью турбокомпрессора . В вашем случае видно каплю , она висит на корпусе самого компрессора с краю . Нечему там смазываться . Снимите патрубок который подходит к интеркуллеру от компрессора(холодная часть) . Если будет достаточно масла , вперёд к ОД . Пока не понятно , откуда начало капли масла . Такое ощущение , что капнуло сверху на компрессор .
Посмотрите сами внимательно , что находится сверху . Осмотрите заодно армированные шланги подачи масла и охлаждающей жидкости . Через зеркало осмотрите соединение клапанной крышки с ГБЦ .