В книге написано проверять масло в двигателе после работы, подождав пару минут. Мне рекомендации ОД писал проверять на холодную,SLAVA правильно написал, что, во всяком случае на 1.8, уровень масла на горячем моторе поднимается. В книге написано, что уровень масла наливать выше верхней отметки нельзя, ссылаются на выход из строя катализатора. Если на горячем двигателе немного выше, я бы не переживал, если критично, заехал бы в экспресс замену масла, попросил бы немного откачать. Во всяком случае я не претендую на окончательное мнение, но сделал бы так. Долгих лет жизни вашим моторам.