Да , зеркало нужно снимать целиком . После того как снимете , откручиваете крепеж на треугольнике (откуда выходит провод с разъемом , снимаете зеркальный элемент (откручивать ни чего не надо, тянете на себя верх или низ зеркала аккуратно , но с усилием и не порвите провода обогрева) , откручиваете сам механизм регулировки зеркала (очень много крепежа) , возможно прийдётся ещё открутить один или два винта внизу зеркала (в месте складывания зеркала) , затем вытягиваете из корпуса зеркала механизм регулировки , вместе с проводом из треугольника . И вот за всей этой требухой , находится сам повторитель поворота , прикрученный к корпусу зеркала . Главное , при разборке , запоминайте положение деталей , крепежа , последовательность разборки . Вы разбили , повторитель , наверное ?